Kabis

KABIS-Integration

KABIS-Integration

Mit der KABIS-Integration unterstützt Doards türkische Autovermieter bei wiederkehrenden Eingaben im Fahrzeugvermietungssystem der Emniyet Genel Müdürlüğü. Doards öffnet eine sichtbare KABIS-Browsersitzung, übernimmt geeignete Fahrzeug-, Buchungs- und Kundendaten und bereitet den gewählten Vorgang vor.

Wichtiger Hinweis zu Zuständigkeit und Verantwortung

Doards stellt eine technische Eingabehilfe für KABIS bereit. Die Integration ersetzt weder den KABIS-Zugang noch die Anmeldung, die Zwei-Faktor-Authentifizierung, die fachliche Prüfung oder die gesetzlich erforderliche Meldung durch das vermietende Unternehmen.

Doards hat keinen administrativen Zugriff auf Konten, Berechtigungen, Prüfregeln, Bestände oder Entscheidungen des KABIS-Betreibers. Doards kann keine KABIS-Zugänge erstellen, freischalten oder entsperren und keine Fehlermeldung oder Ablehnung im Fremdsystem verändern. Verfügbarkeit, Inhalt und Verarbeitung der KABIS-Seiten liegen beim jeweiligen Betreiber.

Das vermietende Unternehmen ist für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität und rechtliche Zulässigkeit aller Fahrzeug-, Kunden-, Vertrags- und Mietdaten sowie für die Kontrolle des vorbereiteten KABIS-Formulars verantwortlich. Prüfen Sie jeden Vorgang direkt in KABIS, bevor Sie ihn endgültig bestätigen.

Beim Hinzufügen eines Fahrzeuges und bei der Flottenvermietung wird die endgültige Schaltfläche absichtlich nicht automatisch betätigt. Das Löschen eines eindeutig über das Kennzeichen gefundenen Fahrzeuges wird dagegen automatisch ausgeführt und anschließend durch eine erneute Suche geprüft.

1. Unterstützte Vorgänge

Doards-FunktionKABIS-BereichAutomatischer AnteilAbschluss
Fahrzeug zu KABIS hinzufügenAraç EkleÖffnen des Formulars sowie Eintragen von Kennzeichenbestandteilen und Dokumentnummer.Benutzer prüft die Werte und klickt in KABIS auf ARACI KAYDET.
Fahrzeug aus KABIS löschenAraç SilSuchen des Kennzeichens, Markieren der passenden Tabellenzeile, Löschen und Kontrollsuche.Wird nach der Anmeldung automatisch ausgeführt.
Fahrzeug an Unternehmensflotte vermietenFilo İşlem > Filoya Araç KiralaAuswahl des Fahrzeuges und Eintragen der verfügbaren Unternehmens- und Vertragsdaten.Benutzer ergänzt fehlende Werte, prüft das Formular und sendet es in KABIS.

Weitere KABIS-Funktionen wie Fahrzeugübertragung, Rückgabe, Vermietung an Privatpersonen, Flottenaustritt, Beschäftigte, Fahrzeughistorie, GPS oder Excel-Import werden von dieser Doards-Integration derzeit nicht automatisiert.

2. Voraussetzungen und Einrichtung

  1. Das Unternehmen muss in Doards mit dem Standardland Türkei eingerichtet sein. Technisch wird dafür die Ländervorwahl 90 geprüft.
  2. Sie benötigen ein gültiges KABIS-Benutzerkonto mit den für Ihr Unternehmen erforderlichen Berechtigungen.
  3. Die KABIS-Anmeldung und Zwei-Faktor-Authentifizierung müssen bei jedem neu gestarteten Vorgang manuell im eingeblendeten KABIS-Browser abgeschlossen werden.
  4. Pop-ups bzw. neue Browser-Tabs müssen für Doards erlaubt sein, weil der sichtbare KABIS-Bildschirm in einem eigenen Tab geöffnet wird.
  5. Für Fahrzeugvorgänge müssen das türkische Kennzeichen und die in Doards als Fahrgestellnummer gespeicherte Nummer vollständig sein.
  6. Für die Flottenvermietung müssen Unternehmensname, Kontaktperson, Steuernummer, Telefon, E-Mail, Vertragszeitraum und Adresse im Kunden- bzw. Buchungsdatensatz gepflegt sein.

Ein KABIS-Passwort oder ein Zwei-Faktor-Code wird nicht in den Doards-Fahrzeug- oder Buchungsdaten gespeichert. Diese Werte geben Sie direkt in der sichtbaren KABIS-Sitzung ein.

3. Feste technische Vorgaben

VorgabeAktuelles Verhalten
Offizielle KABIS-Adressehttps://arackiralama.egm.gov.tr/
Fahrzeugseitehttps://arackiralama.egm.gov.tr/frm_arac_ekle.aspx für Araç Ekle und Araç Sil.
Flottenseitehttps://arackiralama.egm.gov.tr/frm_filo_islem.aspx für Filoya Araç Kirala.
Doards-HilfsdienstDie aktuelle Anwendung verwendet die fest hinterlegte Basisadresse https://82.26.136.41. Sie ist in der normalen Benutzeroberfläche nicht änderbar.
Sichtbarer BrowserDer Browser läuft im Doards-Hilfsdienst und wird über einen geschützten Browserbildschirm in einem neuen Tab angezeigt.
SitzungJeder Start erzeugt ein neues temporäres Inkognito-Profil. Das Profil wird beim Schließen verworfen; eine vorherige KABIS-Anmeldung bleibt daher nicht dauerhaft gespeichert.
ZeitlimitFür Anmeldung, Zwei-Faktor-Authentifizierung und den nächsten erforderlichen Schritt stehen jeweils höchstens fünf Minuten ohne Statusfortschritt zur Verfügung.
Gleichzeitige VorgängeDer Hilfsdienst führt jeweils nur eine sichtbare KABIS-Sitzung. Ein neuer Start schließt die vorherige Sitzung und ersetzt den laufenden Vorgang.

4. Fahrzeug zu KABIS hinzufügen

Öffnen Sie in Doards Fuhrpark, wählen Sie das Fahrzeug und klicken Sie auf Fahrzeug zu KABIS hinzufügen. Die Schaltfläche wird nur für ein Unternehmen mit Standardland Türkei angezeigt.

Welche Werte verwendet Doards?

Doards-WertPrüfung oder UmwandlungKABIS-Feld
KennzeichenLeerzeichen werden entfernt und Buchstaben in Großschreibung umgewandelt. Erwartet werden zwei Ziffern, ein bis vier türkische Buchstaben und ein bis fünf Ziffern, zum Beispiel 34ABC1234.Wird in İl Kodu 34, Harf Kodu ABC und Rakam Kodu 1234 zerlegt.
Fahrgestellnummer / VINMuss in Doards vorhanden sein und wird in Großschreibung übertragen.Tescil Belge Seri ve No
Interne Fahrzeug-IDWird nur zur Zuordnung der Statusabfrage verwendet.Wird nicht in ein sichtbares KABIS-Feld geschrieben.
Feste Feldzuordnung prüfen: Die aktuelle Integration setzt die in Doards gespeicherte Fahrgestellnummer in das KABIS-Feld Tescil Belge Seri ve No. Prüfen Sie vor dem Speichern, ob der angezeigte Wert tatsächlich der von KABIS verlangten Zulassungsdokument-Seriennummer entspricht. Falls Ihr Doards-Feld nur die VIN enthält, korrigieren Sie den Wert in KABIS manuell.

Ablauf

  1. Doards startet die KABIS-Sitzung und öffnet den Browserbildschirm.
  2. Melden Sie sich mit Ihrem KABIS-Konto an und schließen Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung ab.
  3. Doards öffnet Araç Ekle, wählt den Vorgang und füllt die vier Felder.
  4. Vergleichen Sie Kennzeichen und Dokumentnummer mit den Originalunterlagen.
  5. Klicken Sie in KABIS selbst auf ARACI KAYDET.
  6. Doards öffnet anschließend die Liste Araç Sil und sucht das Kennzeichen. Erst wenn es dort gefunden wird, gilt der Vorgang technisch als erfolgreich.
  7. Doards speichert im Fahrzeug den lokalen Vermerk Zu KABIS hinzugefügt mit Datum und Uhrzeit.
KABIS Formular zum Hinzufügen eines Fahrzeuges mit Beispieldaten
KABIS Araç Ekle mit anonymisierten Beispieldaten. Die Schaltfläche ARACI KAYDET bleibt dem Benutzer überlassen.

5. Fahrzeug aus KABIS löschen

Ist im Doards-Fahrzeug bereits ein KABIS-Zeitstempel gespeichert, erscheint statt der Hinzufügen-Schaltfläche Fahrzeug aus KABIS löschen.

  1. Klicken Sie auf die Löschen-Schaltfläche und melden Sie sich im geöffneten KABIS-Browser mit Zwei-Faktor-Authentifizierung an.
  2. Doards öffnet Araç Sil, filtert die Fahrzeugtabelle nach dem vollständigen Kennzeichen und markiert die gefundene Zeile.
  3. Doards betätigt SEÇİLENLERİ SİL automatisch und bestätigt einen von KABIS angezeigten Dialog automatisch.
  4. Danach wird die Liste erneut geöffnet. Nur wenn das Kennzeichen nicht mehr vorhanden ist, meldet Doards den Vorgang als erfolgreich.
  5. Bei Erfolg wird der lokale KABIS-Zeitstempel aus dem Fahrzeug entfernt.
Achtung: Der Löschvorgang wird nach der Anmeldung automatisch bis zum Ende ausgeführt. Prüfen Sie deshalb vor dem Start das in Doards gespeicherte Kennzeichen und stellen Sie sicher, dass genau dieses Fahrzeug aus KABIS entfernt werden soll.
KABIS Fahrzeugliste zum Löschen eines Fahrzeuges mit Beispieldaten
KABIS Araç Sil mit anonymisiertem Beispielkennzeichen.

6. Fahrzeug an eine Unternehmensflotte vermieten

Die Schaltfläche Filoya Araç Kirala steht im dafür eingerichteten Doards-Vermietungsablauf nur zur Verfügung, wenn das Standardland Türkei ist und der ausgewählte Kunde einen Unternehmensnamen besitzt. Für Privatkundinnen und Privatkunden wird dieser Vorgang nicht angeboten.

Übertragene Unternehmens- und Vertragsdaten

KABIS-FeldQuelle in DoardsBesonderheit
FahrzeugKennzeichen des in der Buchung ausgewählten Fahrzeuges.Doards sucht das Kennzeichen in der KABIS-Tabelle und markiert genau diese Zeile.
Kurum / Kuruluş AdıUnternehmensname des Kunden.Fehlt der Unternehmensname, ist die Funktion in Doards nicht verfügbar.
Kurum Yetkili Kişi Adı und SoyadıAusgewählte Kontaktperson; ersatzweise Vor- und Nachname des Kundenkontakts.Das letzte Wort wird als Nachname verwendet, die davorstehenden Wörter als Vorname. Unvollständige Personendaten müssen in KABIS ergänzt werden.
Kurum Vergi NumarasıUmsatzsteuer- bzw. Steuerkennzeichen des Kunden.Doards verwendet zuerst die gespeicherte VAT-Nummer, ersatzweise die alternative Steuerkennung.
İrtibat TelefonuTelefonnummer des Kunden.Eine führende türkische Landesvorwahl 90 wird entfernt. Zehn Ziffern erhalten eine führende Null. KABIS erwartet insgesamt elf Ziffern im Format 0 (555) 123-45-67.
E-PostaE-Mail-Adresse des Kunden.Wird ohne fachliche Änderung übernommen.
Sözleşme Başlangıç TarihiBeginn der Doards-Buchung.Wird in das KABIS-Format TT/MM/JJJJ umgewandelt.
Sözleşme Bitiş TarihiEnde der Doards-Buchung.Wird in das KABIS-Format TT/MM/JJJJ umgewandelt.
Kurum yada Kuruluş AdresiAusgewählte Kundenadresse; ersatzweise die im Kundenstamm gespeicherte Adresse.Wird als zusammenhängender Adresstext übernommen.

Ablauf

  1. Öffnen Sie die Buchung, kontrollieren Sie Fahrzeug, Unternehmen, Kontaktperson, Steuernummer, Telefon, E-Mail, Mietzeitraum und Kundenadresse.
  2. Klicken Sie auf Filoya Araç Kirala und melden Sie sich im KABIS-Browser an.
  3. Doards öffnet Filo İşlem, wählt Filoya Araç Kirala, sucht das Kennzeichen und füllt alle verfügbaren Felder.
  4. Fehlende Doards-Werte werden nicht erfunden. Der Status nennt die Felder, die Sie direkt in KABIS ergänzen müssen.
  5. Vergleichen Sie alle Werte mit Vertrag und Originalunterlagen und betätigen Sie die KABIS-Schaltfläche SEÇİLENLERİ FİLOYA KİRALA selbst.
KABIS Formular zur Vermietung eines Fahrzeuges an eine Unternehmensflotte mit Beispieldaten
KABIS Filoya Araç Kirala mit vollständig anonymisierten Beispieldaten.

7. Was technisch übertragen wird

Beim Start sendet der Doards-Browser eine JSON-Anfrage an den KABIS-Hilfsdienst. Abhängig vom Vorgang enthält sie:

  • den Vorgang vehicle_add, vehicle_delete oder fleet_rent,
  • das Kennzeichen bzw. seine drei Bestandteile,
  • bei Fahrzeuganlage die in Doards gespeicherte Fahrgestellnummer,
  • interne Fahrzeug- und Buchungsnummern zur Zuordnung des Status,
  • bei der Flottenvermietung Unternehmensname, Kontaktperson, Steuerkennung, Telefon, E-Mail, Vertragsdaten und Adresse.

Der Hilfsdienst trägt die Werte mit einem serverseitig gesteuerten Browser in die offizielle KABIS-Webseite ein. KABIS-Zugangsdaten und Zwei-Faktor-Codes sind nicht Bestandteil dieser JSON-Anfrage. Der Dienst hält lediglich den Status des zuletzt gestarteten Vorgangs im Arbeitsspeicher und liefert ihn an Doards zurück.

8. Status und Bedeutung

StatusBedeutung
runningDie Browsersitzung wurde gestartet; Anmeldung, Zwei-Faktor-Authentifizierung oder Navigation läuft.
filledDas Fahrzeug- oder Flottenformular wurde vorbereitet. Bei der Flottenvermietung ist dies der vorgesehene Endstatus vor Ihrer manuellen Prüfung und Absendung.
successDas hinzugefügte Fahrzeug wurde anschließend in der KABIS-Liste gefunden oder das gelöschte Fahrzeug ist dort nicht mehr vorhanden.
failedDie Seite war nicht rechtzeitig bereit, Daten fehlten, das Kennzeichen wurde nicht gefunden, die Sitzung wurde geschlossen oder die Kontrolle nach dem Vorgang war nicht erfolgreich.

Doards fragt den Status regelmäßig ab. Der lokale Vermerk Zu KABIS hinzugefügt ist eine Doards-Arbeitshilfe. Er ist kein amtlicher Nachweis und zeigt keine späteren Änderungen an, die außerhalb von Doards direkt in KABIS vorgenommen wurden.

9. Häufige Probleme

  • KABIS-Schaltfläche fehlt: Prüfen Sie, ob das Standardland des Unternehmens Türkei ist. Die Flottenvermietung benötigt zusätzlich einen Unternehmenskunden.
  • Ungültiges Kennzeichen: Speichern Sie das türkische Kennzeichen ohne Sonderzeichen im Aufbau zwei Ziffern, ein bis vier Buchstaben und ein bis fünf Ziffern.
  • Fahrgestellnummer fehlt: Ergänzen Sie die Nummer im Fahrzeug. Prüfen Sie anschließend wegen der festen Zuordnung das KABIS-Feld Tescil Belge Seri ve No besonders sorgfältig.
  • Browser öffnet sich nicht: Erlauben Sie Pop-ups für Doards und prüfen Sie, ob der KABIS-Hilfsdienst erreichbar ist.
  • Anmeldung läuft ab: Starten Sie den Vorgang erneut und schließen Sie Anmeldung sowie Zwei-Faktor-Authentifizierung innerhalb von fünf Minuten ab.
  • Kennzeichen nicht gefunden: Prüfen Sie, ob das Fahrzeug im verwendeten KABIS-Unternehmenskonto vorhanden und das Kennzeichen in beiden Systemen identisch ist.
  • Flottenfelder bleiben leer: Ergänzen Sie die fehlenden Kunden-, Kontakt- oder Buchungsdaten in Doards oder tragen Sie sie nach der Statusmeldung direkt in KABIS ein.
  • Doards zeigt einen alten KABIS-Status: Der lokale Zeitstempel wird nur bei einem über Doards bestätigten Hinzufügen oder Löschen aktualisiert. Prüfen Sie den amtlichen Bestand direkt in KABIS.

10. Prüfliste vor dem Abschluss

  1. Ist das richtige KABIS-Unternehmenskonto angemeldet?
  2. Stimmen Kennzeichen, Fahrzeug und Dokumentnummer mit den Originalunterlagen überein?
  3. Ist bei einer Flottenvermietung das richtige Unternehmen und die richtige Kontaktperson ausgewählt?
  4. Stimmen Steuernummer, Telefon, E-Mail, Adresse sowie Vertragsbeginn und Vertragsende?
  5. Wurden alle von Doards als fehlend gemeldeten Felder in KABIS ergänzt?
  6. Wurde die KABIS-Erfolgsmeldung bzw. der tatsächliche Fahrzeugbestand nach dem Vorgang kontrolliert?

Verwendete KABIS-Bezeichnungen

Türkische BezeichnungDeutsche Bedeutung
Araç EkleFahrzeug hinzufügen
Araç SilFahrzeug löschen
İl KoduProvinzcode, die ersten zwei Stellen des Kennzeichens
Harf KoduBuchstabenblock des Kennzeichens
Rakam KoduZiffernblock des Kennzeichens
Tescil Belge Seri ve NoSerie und Nummer des Zulassungsdokuments
Filo İşlemFlottenvorgang
Filoya Araç KiralaFahrzeug an eine Flotte vermieten
SEÇİLENLERİ SİLAusgewählte Fahrzeuge löschen
SEÇİLENLERİ FİLOYA KİRALAAusgewählte Fahrzeuge an die Flotte vermieten